Foreldreguiden · For nybegynnere
Spill-ordboka
Skjønner du ikke hva barna sier når de spiller? Du er ikke alene. Her er ordene du trenger for å henge med, og for å imponere litt ved middagsbordet.
Fra AFK til Toxic
AFKAway from keyboard: borte fra tastaturet. Ofte utløst av «middagen er klar».
Battle PassEt sesongkort med belønninger som låses opp jo mer man spiller. Laget så smart at man vil spille litt til.
Buff og nerfNår utviklerne gjør noe sterkere (buff) eller svakere (nerf). Kan også brukes om middagsporsjoner.
CarryEn flink spiller som drar laget til seier. Det er lov å bli «carriet» av sitt eget barn. Ydmykende, men lærerikt.
Co-opSpill der man samarbeider i stedet for å slåss mot hverandre. Perfekt for familiekvelder.
Custom gameEn privat kamp med egen kode. Slik lager O4K spillkvelder i Fortnite.
EmoteEn dans eller bevegelse figuren kan gjøre. Grunnen til at barnet kan dansen fra Fortnite, og du ikke.
GGGood game. Sies etter kampen, enten man vinner eller taper. God sportsånd i to bokstaver.
GriefingÅ ødelegge for andre med vilje, for eksempel å rive noe noen har bygget i Minecraft.
GrindingÅ gjøre det samme om og om igjen for å samle poeng eller utstyr. Som å støvsuge, bare frivillig.
LagForsinkelse på nettet. Figuren hopper rundt som en sprettball. Ifølge barnet er det alltid lagget sin skyld.
LootboksEn pakke med tilfeldig innhold man betaler for uten å vite hva man får. Ligner mer på pengespill enn mange liker å innrømme.
NoobNybegynner. Kan være koselig eller frekt, alt etter tonen. Alle var noob en gang.
NPCEn figur som styres av spillet, ikke av en ekte person. Brukes også som stikk mot folk som bare følger strømmen.
ObbyHinderløype i Roblox. Hopp, fall, prøv igjen. Mye moro, lite dramatikk.
OPOverpowered: altfor sterk. Sies om våpen, figurer og en mormor som har lært seg Mario Kart.
PingHvor raskt signalet går mellom deg og spillet. Lav ping er bra.
PvP og PvESpiller mot spiller, eller spiller mot spillet. Mange foreldre trives best med PvE.
Rage quitÅ slå av spillet i sinne. Vanlig i alle aldre. Kanskje særlig hos voksne.
RaidEn stor oppgave mange spillere løser sammen, for eksempel i World of Warcraft.
RespawnÅ komme tilbake etter å ha «dødd» i spillet. Derfor er det mindre dramatisk enn det høres ut.
ServerStedet spillet «bor» på nettet. O4K har egen Minecraft-server.
SkinUtseendet på figuren. Gjør deg ikke bedre, bare finere. Koster ekte penger.
SmurfEn erfaren spiller som lager ny konto for å møte nybegynnere. Litt som en voksen på barneskirenn.
StreameÅ vise spillingen sin direkte på nett, for eksempel på Twitch eller YouTube.
ToxicGiftig oppførsel: kjefting, hets og sutring. Det O4K prøver å få mindre av.
Prøv dette: Bruk ett nytt ord i uka hjemme. Si «GG» etter en runde Ludo. Barna kommer til å himle med øynene, men de kommer også til å smile.
Klar for neste steg?
Når du kan ordene, er du klar til å prøve selv.